Editoriale

Au pornit kukerii la colindat. Surva, Festivalul Internațional al Jocurilor cu Măști, revine cu o forță nemaiîntâlnită

Dacă e ianuarie, atunci în Bulgaria e Surva. Așa spun bulgarii când merg cu sorcova. „Surva, Surva vesela” adică „Sorcova vesela”.

Numai că eu acum o să povestesc nu doar de-o sorcovă, ci de un adevărat ritual de colindat și alungat spirite rele, transformat de-a lungul timpului, în cel mai iubit, mai plin de energie și de culoare, festival în Bulgaria.

Surva se numește, și are loc în fiecare an în orașul Pernik, la sfârșitul lunii ianuarie, în 2015 fiind declarat Patrimoniu Cultural Imaterial UNESCO.

Din cauza restricțiilor anilor precedenți, după trei ani de absență, acum în 2023 festivalul revine cu o forță incredibilă cum nu s-a mai pomenit vreodată.

Pentru prima dată în istoria de 50 de ani a evenimentului, parada celor peste 10 000 de colindători cu măști, sosiți nu numai din diferite regiuni ale Bulgariei, ci și de pe alte meleaguri din afara ei, va dura ca-n povești, trei zile și trei nopți, între 27 și 29 ianuarie.

Conform tradiției, colindatul și obiceiurile specifice încep, însă din satele din regiune, încă de pe 13 și 14 ianuarie, când în calendarul iulian, pe stil vechi se sărbătorește Anul Nou.

Dar cine sunt colindătorii? Și care e tradiția?

Kukeri se numesc. Pe vremuri kukeri erau numai flăcăii satului, tinerii bărbați neînsurați. Acum, însă, sute de copii și de femei participă la sărbătoare.

[slb_group

Așa se predă tradiția din tată-n fiu, din generație în generație. Așa au reușit să treacă cu bine și de vremurile în care regimul comunist bulgar voia să le interzică tradiția. N-a reușit. Kukerii i-au alungat duhul rău, dragostea oamenilor pentru oameni și obiceiuri a învins.

Așa că pe 13 ianuarie, în timpul zilei, an de an, kukerii își pregătesc, întâi, clopotele. Tălăngi, de fapt, de dimensiuni, forme și sunete diferite.

Știți cum sună unul? Darămite toate de-odată în același ritm de salturi și dans războinic, parcă. „Piei, spirit rău! Veniți dragoste, sănătate și belșug!”. Anul ăsta, mai mult ca niciodată au chemat și pacea-n lume. Numai de-ar veni!

Nici tobele, și nici acordeoanele nu lipsesc. Auzi o dată, ritmurile astea-n viață, nu te mai desparți de ele. Credința e așa: cu cât mai gălăgioși sunt kukerii, cu-atât mai sigur că vor alunga duhurile și spiritele rele. Și cu-atât mai mult îți vor rămâne ție, întipărite în minte și în suflet.

În timpul ceremonialului, kukerii își dau jos măștile și dansează alert, pentru ca zgomotul să fie foarte mare

Măștile și costumele

Cioplite-n lemn, cu elemente decorative de diferite texturi colorate, măștile sunt adevărate opere de artă. Și cu cât chipurile redate, sunt sunt mai urâte și mai înfricoșătoare, cu atât mai bine. Cu atât sperie răul mai tare.

[slb_group

Cele mai vechi măști au chip de berbec, capră sau taur.

Unele măști au două sau mai multe capete. Pe de o parte, un cap cu față bună, zâmbitoare. Pe de altă parte, un cap cu față sinistră, cu nasul mare și coroiat. Așa se întruchipează binele și răul conviețuind deopotrivă, împreună.

Culorile decorațiunilor nu sunt mai puțin importante decât materialul, roșu fiind esențial, simbol al fertilității și al reînvierii naturii, al soarelui și al focului, care „alungă” forțele și spiritele malefice. Cealaltă culoare predominantă este albul, simbol al apei, al luminii și al purității.

Aceleași culori se regăsesc și în costumele din material textil.

Există costume și din blană naturală – adevărate comori cu reguli stricte de fabricație și păstrare din generație în generație.

Și-așa costumați, kukerii cu zeci de kilograme de clopote la brâu și măști pe față, seara, în centrul satului, pe 13 aprind focul care arde toate relele și nenorocirile și purifică totul. Unii kukeri colindă chiar cu făclii aprinse.

[slb_group

Și hora se încinge în jurul lui. Până târziu în noapte.

A doua zi dimineață pleacă la colindat. N-au voie să ocolească nicio casă din sat.

Iar oamenii abia-i așteaptă cu poarta deschisă, cu masa pusă. Stăpânii casei sunt gata de urări de bine!

Așa-i prin satele Bulgariei, nu numai de Anul Nou, ci și de alte sărbători, până-n Paște.

Iar despre festival, ce să vă spun eu? Vă las mai bine cu vorbele primarului din Pernik  „Festivalul Internațional al jocurile mascate „Surva” este o experiență uimitoare, purtătoare de mari emoții. Festivalul este cel mai mare eveniment pe timp de iarnă, în Bulgaria și unul dintre cele mai mari din Europa. Cine nu s-a atins de magia lui, ar trebui s-o facă, pentru că nu există niciun alt festival ca acesta, nicăieri”.

Și ca să vă convingeți, las aici și-un videoclip filmat de National Geografic. E 2 minute, uitați-vă la el! E cu zgomot original de clopote!

Și rămâneți cu bine! Ne întâlnim în curând cu alte articole #connectingRomaniaandBulgaria

=>Dacă vrei să afli mai multe informații inedite despre locuri, oameni și întâmplări din Bulgaria, hai și tu, și adu-ți și prietenii, în grupul Descoperă Bulgaria!

 

Iulia Bahovski

Recent Posts

„Grădinarul și moartea” romanul lui Gheorghi Gospodinov, desemnat „Cea mai bună carte străină” de critica spaniolă

Romanul „Grădinarul și moartea”, semnat de Georgi Gospodinov, a câștigat Premiul Criticii Spaniole pentru „Cea…

6 zile ago

Andrey Gyurov, premier interimar bulgar, despre votul din Ungaria: „Adevărata forță a statului sunt oamenii săi”

Premierul interimar al Bulgariei, Andrey Gyurov, a transmis un mesaj după alegerile din Ungaria, subliniind…

o săptămână ago

Inginer bulgar, în spatele camerelor folosite în misiunea Artemis II

Misiunea spațială Artemis II utilizează camere produse de compania americană Imperx, fondată de inginerul bulgar…

2 săptămâni ago

Parcarea în zonele cu plată din Varna, gratuită de Paște

De Paște, parcarea în zonele cu durată limitată din Varna, cunoscute  drept „zona albastră” și…

2 săptămâni ago

Peste o lună, Bulgaria dă startul Giro d’Italia 2026

Peste o lună, Bulgaria va găzdui Grande Partenza (Marele Start) al celei de-a 109-a ediții…

2 săptămâni ago

De Paște, pe podul Giurgiu-Ruse se va circula fără restricții

Vești bune pentru cetățenii români care călătoresc în Bulgaria sau tranzitează țara vecină pe durata…

2 săptămâni ago