Bulgaria va fi țara invitată de onoare a ediției Bookfest 2026, unul dintre cele mai importante evenimente dedicate industriei de carte din România. Participarea specială pregătită de Sofia va aduce în prim-plan literatura contemporană bulgară, întâlniri cu scriitori, lansări de carte, dezbateri, expoziții și evenimente culturale menite să consolideze dialogul dintre cele două spații culturale vecine.
Pe parcursul salonului, publicul va avea ocazia să descopere autori consacrați și voci noi ale literaturii bulgare, precum și proiecte editoriale care reflectă dinamismul scenei culturale de la sud de Dunăre.
Vezi mai jos programul complet al evenimentelor dedicate Bulgariei!
𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟑 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: Deschiderea oficială a celei de-a XIX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest (Scena Arena)
Ora 12.00: Deschiderea oficială a celei de-a XIX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest (Scena Arena) Ora 12.30: Inaugurarea standului Bulgariei, țară invitată de onoare Ora 14.00: 𝗗𝗮𝗻𝘀 𝘀̦𝗶 𝗯𝘂𝗰𝘂𝗿𝗶𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘂𝗹 𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗶𝗲𝗶: elevii Liceului Bulgar „Hristo Botev” animă Bookfestul(Standul Bulgariei)
Ora 17.00: 𝗞𝗶𝗿𝗶𝗹 𝗩𝗮𝗹𝗰𝗵𝗲𝘃, 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘂𝗹 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 𝗮𝗹 𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁̧𝗶𝗲𝗶 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗮̆ 𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗲 𝗕𝗧𝗔, 𝘀̦𝗶 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝗮 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝗲, 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗮̆ 𝗮 𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁̧𝗶𝗲𝗶 𝗻𝗮𝘁̧𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗮̆ 𝗔𝗴𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘀, 𝗶̂𝗻 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴: Prezentarea celui mai recent număr al revistei LIK, cu tema „BG SPA – Sănătate prin apă”Cu participarea E.S. Domnul Ambasador Radko Vlaykov, Ambasadorul Republicii Bulgaria în România
Moderatoare: jurnalista Martina Ganceva
(Standul Bulgariei)
Ora 18.00: 𝗚𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗶 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗮𝗿𝗲: 𝗦𝗼𝗳𝗶𝗮, 𝗕𝘂𝗰𝘂𝗿𝗲𝘀̦𝘁𝗶 𝘀̦𝗶 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝗶 – 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗚𝗼𝘀𝗽𝗼𝗱𝗶𝗻𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗠𝗶𝗿𝗰𝗲𝗮 𝗖𝗮̆𝗿𝘁𝗮̆𝗿𝗲𝘀𝗰𝘂 𝗳𝗮𝘁̦𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗳𝗮𝘁̦𝗮̆Moderatoare: Mirela Nagâț
(Scena Arena)
____________
𝐉𝐨𝐢, 𝟒 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 13.00: 𝗔𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘁̦𝗶𝗮 𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗮̆ 𝗮 𝗖𝗮̆𝗿𝘁̦𝗶𝗶: 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘀̦𝗶 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗹𝗮 𝗻𝗶𝘃𝗲𝗹 𝗻𝗮𝘁̦𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹
Prezintă: Yordanka Furnadzhieva, membră a boardului, și Vitleema Tasheva, director executiv
(Standul Bulgariei)
𝐉𝐨𝐢, 𝟒 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 13.00: 𝗔𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘁̦𝗶𝗮 𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗮̆ 𝗮 𝗖𝗮̆𝗿𝘁̦𝗶𝗶: 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘀̦𝗶 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗹𝗮 𝗻𝗶𝘃𝗲𝗹 𝗻𝗮𝘁̦𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹Prezintă: Yordanka Furnadzhieva, membră a boardului, și Vitleema Tasheva, director executiv
(Standul Bulgariei)
Ora 14.00: 𝗔 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝘃𝗲𝗰𝗶𝗻𝘂𝗹𝘂𝗶: 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁̦𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗥𝗼𝗺𝗮̂𝗻𝗶𝗮Pariticipă: Mariana Mangiulea Jatop, Cătălina Puiu, Anca Irina Ionescu, Livia Nistor, Iulia Bahovski
Moderatoare: Oana Boca Stănescu
(Standul Bulgariei)
Ora 15.00: 𝗣𝗿𝗲𝘇𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗮̆ 𝗮 𝗽𝗶𝗲𝘁̦𝗲𝗶 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗲: 𝗰𝗶𝗳𝗿𝗲, 𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 𝘀̦𝗶 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁̦𝗶𝗲, 𝗼𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶 𝗱𝗲 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝘁̦𝗮𝗿𝗲 𝘀̦𝗶 𝘀𝗽𝗿𝗶𝗷𝗶𝗻 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁̦𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹Prezintă: Gergana Pancheva
(Standul Bulgariei)
Ora 16.00: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻 𝗣𝗮𝗻𝗻 𝘀̦𝗶 𝗯𝗮𝗹𝗰𝗮𝗻𝗶𝗶 𝗽𝗼𝘃𝗲𝘀̦𝘁𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗲 – eveniment realizat în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii RomâneParticipă: Ioan Cristescu, Constantin Răileanu, Constantin Mecu
Moderatoare: Ema Stere
(Standul Bulgariei)
Ora 17.00: 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹𝘂𝗶 „𝗜̂𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘂𝗹𝘁𝗶𝗺𝘂𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗺𝘃𝗮𝗶 𝘀̦𝗶 𝗰𝗲𝗹 𝗱𝗶𝗻𝘁𝗮̂𝗶” 𝗱𝗲 𝗣𝗲𝘁𝗮𝗿 𝗧𝗰𝗵𝗼𝘂𝗵𝗼𝘃 (traducere de Amelia Stănescu și Lora Nenkovska, Editura EIKON)Participă, alături de autor: Amelia Stănescu, Peter Sragher
Moderator: Valentin Ajder
(Standul Bulgariei)
Ora 18.00: 𝗣𝗼𝗱𝘂𝗿𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗻 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮̆. 𝗖𝗼𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮̆𝗿𝗶 𝗿𝗼𝗺𝗮̂𝗻𝗼-𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗲 – 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗼𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗮̆ 𝘀̦𝗶 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲Participă: Gergana Pancheva, Bogdan Popescu, Alex Popescu
Moderatoare: Oana Purice
(Standul Bulgariei)
____________
𝐕𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟓 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗗𝗲 𝗰𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗺 𝗻𝗲𝘃𝗼𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝘃𝗲𝘀̦𝘁𝗶 𝗶̂𝗻 𝗹𝘂𝗺𝗲𝗮 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗮̆? – întâlnire cu Petia Kokudeva și prezentarea primei sale cărți traduse în limba română: Lupo și Tumba (ilustrații de Romina Beneventi, traducere de Lora Nenkovska, Editura Arthur, 2026)
Participă, alături de autoare: Florin Bican
Moderatoare: Domnica Drumea
(Scena Arena)
𝐕𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟓 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗗𝗲 𝗰𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗺 𝗻𝗲𝘃𝗼𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝘃𝗲𝘀̦𝘁𝗶 𝗶̂𝗻 𝗹𝘂𝗺𝗲𝗮 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗮̆? – întâlnire cu Petia Kokudeva și prezentarea primei sale cărți traduse în limba română: Lupo și Tumba (ilustrații de Romina Beneventi, traducere de Lora Nenkovska, Editura Arthur, 2026)Participă, alături de autoare: Florin Bican
Moderatoare: Domnica Drumea
(Scena Arena)
Ora 15.00: 𝗙𝗲𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝗰𝗿𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝘂, 𝗳𝗲𝗺𝗲𝗶 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗿𝗲𝘇𝗶𝘀𝘁𝗮̆: 𝗽𝗼𝗲𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗡𝗮𝗱𝗲𝗷𝗱𝗮 𝗥𝗮𝗱𝘂𝗹𝗼𝘃𝗮 𝘀̦𝗶 𝗦̦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗶𝗮 𝗠𝗶𝗵𝗮𝗹𝗮𝗰𝗵𝗲, 𝗶̂𝗻 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴(Standul Bulgariei)
Ora 16.00: 𝗕𝗮𝘀𝗺𝘂𝗹 𝗿𝗲𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁: 𝗰𝘂𝗺 𝘀𝗲 𝘀𝗰𝗵𝗶𝗺𝗯𝗮̆ 𝗽𝗼𝘃𝗲𝘀̦𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗰𝗼𝗽𝗶𝗶𝗶 𝗱𝗲 𝗮𝘇𝗶 – Petia Kokudeva în dialog cu scriitoarele Laura Grünberg și Adina Rosetti (Asociația De Basm)Moderatoare: Ana Sipciu
(Standul Bulgariei)
Ora 17.00: 𝗦𝗽𝗮𝘁̦𝗶𝗶 𝗮𝗹𝗲 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝗶 𝗶̂𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮 𝗱𝗲 𝗦𝘂𝗱-𝗘𝘀𝘁 – 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗦𝘁𝗮𝗻𝗸𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗲𝗮 𝗥𝗮̆𝘀𝘂𝗰𝗲𝗮𝗻𝘂, 𝗶̂𝗻 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴 𝗰𝘂 𝗩𝗶𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗖𝗼𝗯𝘂𝘇(Standul Bulgariei)
Ora 18.00: 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹 𝗰𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰: 𝗲𝗰𝗿𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗰𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮̆ 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗲𝗿𝗲 – 𝗘𝗺𝗶𝗹 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗲𝘃 𝘀̦𝗶 𝗖𝗲𝘇𝗮𝗿 𝗣𝗮𝘂𝗹-𝗕𝗮̆𝗱𝗲𝘀𝗰𝘂, 𝗶̂𝗻 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴 𝗰𝘂 𝗡𝗼𝗻𝗮 𝗥𝗮𝗽𝗼𝘁𝗮𝗻(Standul Bulgariei)
Ora 19.00: 𝗣𝗼𝗲𝘇𝗶𝗲 𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗮̆ 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗻𝗮̆ – 𝗣𝗼𝗲𝘁̦𝗶𝗶 𝗡𝗮𝗱𝗲𝗷𝗱𝗮 𝗥𝗮𝗱𝘂𝗹𝗼𝘃𝗮, 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗛𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗚𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹𝗼𝘃, 𝗽𝗿𝗲𝘇𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁̦𝗶 𝗱𝗲 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝘂 𝗞𝗼𝗺𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻(Standul Casei de Editură Max Blecher)
____________
𝐒𝐚̂𝐦𝐛𝐚̆𝐭𝐚̆, 𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗜𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝗻𝗲: 𝗶𝗻𝘁𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝘁𝗲 𝘀̦𝗶 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝘁̦𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘇𝗮 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗶 𝗱𝗲 𝗘𝘀𝘁 – 𝗶̂𝗻𝘁𝗮̂𝗹𝗻𝗶𝗿𝗲 𝗰𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗜𝗼𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗘𝗹𝗺𝘆 𝘀̦𝗶 𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁̦𝗶𝗲 𝗽𝗼𝗿𝗻𝗶𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹 „𝗡𝗮̆𝘀𝗰𝘂𝘁𝗲 𝗱𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗻𝗼𝘃𝗮̆𝘁̦𝗶𝗲” (Editura Polirom, 2025)
Participă, alături de autoare: Veronica D. Niculescu, Mihaela Pascu-Oglindă, Alina Purcaru, Mariana Mangiulea Jatop (traducătoarea cărții), Dan Croitoru
Moderatoare: Anda Docea
(Scena Arena)
𝐒𝐚̂𝐦𝐛𝐚̆𝐭𝐚̆, 𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗜𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝗻𝗲: 𝗶𝗻𝘁𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝘁𝗲 𝘀̦𝗶 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝘁̦𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘇𝗮 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗶 𝗱𝗲 𝗘𝘀𝘁 – 𝗶̂𝗻𝘁𝗮̂𝗹𝗻𝗶𝗿𝗲 𝗰𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗜𝗼𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗘𝗹𝗺𝘆 𝘀̦𝗶 𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁̦𝗶𝗲 𝗽𝗼𝗿𝗻𝗶𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹 „𝗡𝗮̆𝘀𝗰𝘂𝘁𝗲 𝗱𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗻𝗼𝘃𝗮̆𝘁̦𝗶𝗲” (Editura Polirom, 2025)Participă, alături de autoare: Veronica D. Niculescu, Mihaela Pascu-Oglindă, Alina Purcaru, Mariana Mangiulea Jatop (traducătoarea cărții), Dan Croitoru
Moderatoare: Anda Docea
(Scena Arena)
Ora 13.00: 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹𝘂𝗶 „𝗣𝗮̂𝗻𝗮̆ 𝗰𝗮 𝘀𝗮̂𝗻𝗴𝗲𝗹𝗲 𝘀𝗮̆ 𝗳𝗶𝗲 𝘀𝗽𝗮̆𝗹𝗮𝘁” 𝗱𝗲 𝗜𝗼𝗿𝗱𝗮𝗻 𝗘𝗳𝘁𝗶𝗺𝗼𝘃 – traducere de Livia NistorParticipă, alături de autor: Claudiu Komartin, Livia Nistor, Ligia Keșișian
(Standul Casei de Editură Max Blecher)
Ora 14.00: 𝗦𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝘀̦𝗶 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗶𝗹𝗲: 𝗶̂𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗲, 𝗽𝗶𝗮𝘁̦𝗮̆ 𝘀̦𝗶 𝗰𝗶𝘁𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶 – 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗧𝗼𝗱𝗼𝗿 𝗣. 𝗧𝗼𝗱𝗼𝗿𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗕𝗼𝗴𝗱𝗮𝗻 𝗖𝗿𝗲𝘁̦𝘂, în dialog cu Eli Bădică(Standul Bulgariei)
Ora 16.00: 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗰𝗮 𝗿𝗮𝗱𝗶𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗲 𝗮 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶𝗶: 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝘁̦𝗮̆, 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝘀̦𝗶 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗿𝗲 𝗶̂𝗻 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗲𝘀𝘁-𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗮𝘀𝘁𝗮̆𝘇𝗶 – 𝗶̂𝗻𝘁𝗮̂𝗹𝗻𝗶𝗿𝗲 𝗰𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗘𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗶𝗲𝘃𝗮 𝘀̦𝗶 𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁̦𝗶𝗲 𝗽𝗼𝗿𝗻𝗶𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹 „𝗩𝘂𝗹𝗰𝗮𝗻” (Anansi. World Fiction – Editura Trei, 2026)Participă, alături de autoare: Bogdan-Alexandru Stănescu, Mariana Mangiulea Jatop (traducătoarea cărții)
(Scena Arena)
Ora 18.00: 𝗖𝗼𝗿𝗽𝘂𝗹 𝘁𝗲𝘅𝘁𝘂𝗹𝘂𝗶 𝘀̦𝗶 𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝗶: 𝗻𝗼𝗶 𝗻𝘂𝗺𝗲 𝗮𝗹𝗲 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗲𝗶 𝗯𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗻𝗲 – 𝗼 𝗶̂𝗻𝘁𝗮̂𝗹𝗻𝗶𝗿𝗲 𝗰𝘂 𝗽𝗼𝗲𝘁𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗚𝗵𝗲𝘁𝗼𝘃𝗮, alături de poeții Moni Stănilă și Andrew Davidson-Novosivschei(Standul Bulgariei)
Ora 19.00: 𝗣𝗼𝗲𝘇𝗶𝗮 𝗱𝗶𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘀𝘂𝗻𝗲𝘁 𝘀̦𝗶 𝘁𝗮̆𝗰𝗲𝗿𝗲 – 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿-𝗺𝘂𝘇𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗰𝘂 𝗽𝗼𝗲𝘁̦𝗶𝗶 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗛𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗣𝗲𝘁𝗮𝗿 𝗧𝗰𝗵𝗼𝘂𝗵𝗼𝘃. 𝗔𝗺𝗳𝗶𝘁𝗿𝗶𝗼𝗻: 𝗥𝗮̆𝘇𝘃𝗮𝗻 𝗧̦𝘂𝗽𝗮(Standul Bulgariei)
____________
𝐃𝐮𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜𝐚̆, 𝟕 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗗𝗶𝗺𝗶𝘁𝗿𝗼𝘃, „𝗝𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹. 𝟭𝟵𝟯𝟯–𝟭𝟵𝟰𝟵” (text îngrijit, note și cuvânt înainte de Ivo Banac, prefață de Cosmin Popa, Editura Corint, 2026)
Participă: Corina Doboș, Vladimir Mitev, Ștefan Bosomitu
Moderatoare: Simona Preda
(Standul Bulgariei)
𝐃𝐮𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜𝐚̆, 𝟕 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞
Ora 12.00: 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗗𝗶𝗺𝗶𝘁𝗿𝗼𝘃, „𝗝𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹. 𝟭𝟵𝟯𝟯–𝟭𝟵𝟰𝟵” (text îngrijit, note și cuvânt înainte de Ivo Banac, prefață de Cosmin Popa, Editura Corint, 2026)Participă: Corina Doboș, Vladimir Mitev, Ștefan Bosomitu
Moderatoare: Simona Preda
(Standul Bulgariei)
Ora 13.00: 𝗜̂𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝘀̦𝗶 𝗹𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱𝗮̆: 𝗗𝘂𝗻𝗮̆𝗿𝗲𝗮, 𝗔𝗱𝗮 𝗞𝗮𝗹𝗲𝗵 𝘀̦𝗶 𝗳𝗶𝗰𝘁̦𝗶𝘂𝗻𝗲𝗮 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝗶: 𝗶̂𝗻𝘁𝗮̂𝗹𝗻𝗶𝗿𝗲 𝗰𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗶𝘁𝗼𝗿𝘂𝗹 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗮𝗱𝗶𝗻 𝗞𝗼𝘀𝘁𝗮𝗱𝗶𝗻𝗼𝘃, 𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲𝗷𝘂𝗶𝘁𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗩𝗮̂𝗻𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗳𝗹𝘂𝘁𝘂𝗿𝗶 𝗱𝗶𝗻 𝗔𝗱𝗮 𝗞𝗮𝗹𝗲𝗵 (Editura Eikon, 2026)Participă, alături de autor: Christian Crăciun, Vianu Mureșan, Mariana Mangiulea Jatop (traducătoarea cărții)
Moderator: Valentin Ajder
(Scena Arena)
Ora 14.00: 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗺𝘂𝗹𝘂𝗶 „𝗕𝘂𝗹𝗴𝗮𝗿𝗶𝗶 𝗱𝗶𝗻 𝗜𝘇𝘃𝗼𝗮𝗿𝗲𝗹𝗲. 𝗜̂𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀̦𝘁𝗶𝗶𝗻𝘁̦𝗮 𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗮̆ 𝘀̦𝗶 𝗱𝗶𝗻𝗮𝗺𝗶𝗰𝗮 𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮̆” 𝗱𝗲 𝗕𝗶𝗮𝗻𝗰𝗮 𝗩𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲(Standul Bulgariei)
E͟V͟E͟N͟I͟M͟E͟N͟T͟E͟ ͟Î͟N͟ ͟O͟R͟A͟Ș͟ Joi, 4 iunie, ora 19.00 – 𝗟𝗮𝗻𝘀𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗶 𝗺𝗮𝗶 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗲𝗿𝗶 𝗱𝗶𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮 𝗹𝘂𝗶 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗚𝗼𝘀𝗽𝗼𝗱𝗶𝗻𝗼𝘃, 𝗿𝗼𝗺𝗮𝗻𝘂𝗹 „𝗚𝗿𝗮̆𝗱𝗶𝗻𝗮𝗿𝘂𝗹 𝘀̦𝗶 𝗺𝗼𝗮𝗿𝘁𝗲𝗮” (Anansi. World Fiction, Editura Trei, 2026)
Participă, alături de autor: Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Anansi. World Fiction, și Mariana Mangiulea Jatop, traducătoarea cărții
(Librăria Humanitas de la Cișmigiu – Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38)
Sâmbătă, 6 iunieOra 20.00: 𝗚𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗵𝗶 𝗚𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹𝗼𝘃 𝗶̂𝗻 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴 𝗰𝘂 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝘂 𝗞𝗼𝗺𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻, 𝗠𝗼𝗻𝗶 𝗦𝘁𝗮̆𝗻𝗶𝗹𝗮̆ 𝘀̦𝗶 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝘂 𝗩𝗮𝗸𝘂𝗹𝗼𝘃𝘀𝗸𝗶
(Londohome – str. General David Praporgescu 31)
Duminică, 7 iunieOra 19.00: 𝗖𝗹𝘂𝗯𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮̆ 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝘂𝗹 𝗕𝗹𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿, 𝗲𝗱𝗶𝘁̦𝗶𝗮 𝟯𝟯𝟴
𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗮𝘁̦𝗶: 𝗜𝗼𝗿𝗱𝗮𝗻 𝗘𝗳𝘁𝗶𝗺𝗼𝘃 𝘀̦𝗶 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗮 𝗦̦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻
Cu participarea Liviei Nistor
Moderator: Claudiu Komartin
| Eveniment sprijinit de Traduki |
(Hidden – the Social Space, str. Doamna Chiajna 26)
